WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | get out of

Fóra

- Podívejte se také na:
- - get laid
  - get lost
  - get married
  - get off
  - get on
  - get on well
  - get on well with
  - get on with
  - get on your nerves
  - get out
  - get out of
  - get out of hand
  - get over
  - get over it!
  - get paid
  - get ready
  - get rid of
  - get round
  - get round to
  - get sick
  - get started
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

get out of

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
get out of [sth] vi phrasal + prep	(extricate oneself from)	uniknout z dok + předl
		vyváznout z dok + předl
	The children could not get out of the building because it was on fire.
get out of [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (free yourself from an obligation) (přeneseně: vyhnout se něčemu)	vykroutit se z dok + předl
	I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
get out of bed v expr	(rise in morning)	vylézt z postele dok, fráze
		vstát z postele dok, fráze
	I was sick today and did not want to get out of bed.
get out of hand v expr	informal (become uncontrolled)	vymknout se kontrole dok + ž
	The party got out of hand, and a neighbour called the police.
Get out of here! interj	informal (command: go) (hovorový výraz)	Vypadni odsud!, Zmiz odsud! zvol
	"Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.
Get out of here! interj	mainly US, slang, figurative (disbelief) (neformální: údiv)	To si děláš srandu! zvol
	(neformální: údiv)	Nekecej! zvol
	You bought that shirt for $10? Get out of here!
get out of order v expr	(be jumbled)	pomíchat se, poplést se dok
	The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
get out of the way v expr	informal (move aside)	uhnout na stranu dok, fráze
	The truck finally got out of the way and I was able to turn right.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"get out of" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

alight - hop off - rise - rise and shine - surface

Synonyma: get from, obtain, flee, escape, dodge, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "get out of":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "get out of".

...get out of his depression and regain/regained... - English Only forum
“What good can you get out of it?””what good can it do to you?” - English Only forum
accomplish <out of> the group [What you hope to get out of the community. ] - English Only forum
Be good for me to get out of the office - English Only forum
blasting “Can’t Get You Out of My Head” from my car in an effort to be subtle - English Only forum
But don’t let it get out of hand. - English Only forum
Can't get it out of neutral - English Only forum
Clear the pool vs get out of the pool - English Only forum
come down [= get out of car?] - English Only forum
come off and get out of - English Only forum
come/get out of lockdown - English Only forum
come/get out of the bath - English Only forum
constrained to get the last calorie out of their diet - English Only forum
create interfaces that “get out of the way” - English Only forum
did get a second ring out of it - English Only forum
doesn't get out of whack - English Only forum
don't put water on hot oil , it will explode and might fall on your face. get your face out of there - English Only forum
drag/pull/get/take you out of this - English Only forum
Drifting through those narrow streets is very easy to get out of control. - English Only forum
even the masters and the owners don’t get much out of it - English Only forum
get (somebody) out of the bind - English Only forum
Get (something) out of (something/somebody): advantage, money, etc - English Only forum
get 50 out of 350 - English Only forum
Get a (big/real) kick out of something - English Only forum
get a call out of there - English Only forum
get a cell phone out of my grandbabies’ hands - English Only forum
get a fascinating, half-finished novel, “The Last Tycoon,” out of the place, - English Only forum
get a job out of high school - English Only forum
get a kick out of - English Only forum
get a kick out of ice-skating - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'get out of'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.